Regolamento generale sulla protezione dei datiGDPR

Gentili Signori,

Desideriamo informarvi che a partire dal 25 maggio 2018, è in vigore il Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’Unione Europea relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, noto come GDPR.

A tal proposito, desideriamo informarvi sulle modalità di trattamento dei vostri dati personali da parte di “Binokl” Ewa Prasol e sui vostri diritti correlati. Ci preme che abbiate una conoscenza completa e un comfort totale nell’utilizzo dei servizi e dei sistemi di “Binokl” Ewa Prasol, compreso www.binokl.pl. Pertanto, prima di iniziare a utilizzare i nostri siti e le nostre piattaforme, vi invitiamo a prendere visione delle seguenti informazioni.

Allo stesso tempo, vi assicuriamo che proteggiamo attentamente la vostra privacy e che non aumentiamo in alcun modo i nostri diritti. I vostri dati personali sono al sicuro con noi e potete revocare il consenso alla loro raccolta e trattamento in qualsiasi momento, come stabilito nella seguente “Informativa sulla protezione dei dati personali”.

Informativa sulla protezione dei dati personali

“Binokl” Ewa Prasol, con sede a Jabłonowo, Al. Krakowska 83, 05-552 Wólka Kosowska (“Noi” o “Binokl” Ewa Prasol), in qualità di responsabile del trattamento dei dati personali, raccoglie i vostri dati personali ottenuti al momento della conclusione di un contratto con voi e durante la sua durata (“Dati personali”), in particolare:

• Nome (nomi) e cognome, indirizzo e-mail, indirizzo di contatto, nome dell’azienda rappresentata, numero di telefono, posizione occupata,
• per gli imprenditori, trattiamo anche: il codice fiscale (NIP), il codice di identificazione statistica (REGON), l’indirizzo della sede legale, il numero di conto bancario,
• per gli imprenditori che richiedono un limite di credito presso “Binokl” Ewa Prasol, trattiamo anche i dati contenuti nei documenti finanziari.

Raccogliamo i vostri dati personali per i seguenti scopi:

• concludere ed eseguire il contratto tra di noi e fornire i servizi offerti da noi, compresa la spedizione di prodotti ordinati, l’elaborazione dei pagamenti e la gestione dei reclami;
• adempiere agli obblighi di “Binokl” Ewa Prasol previsti dalla legge, compresi l’emissione e la conservazione delle fatture e dei documenti contabili, nonché per scopi di archiviazione;
• proteggere i diritti di “Binokl” Ewa Prasol in conformità alla legge, in particolare per il recupero dei pagamenti in ritardo, tramite procedure di recupero crediti e giudiziali;
• verificare la vostra affidabilità finanziaria e capacità di credito al momento della concessione di un limite di credito, nonché per garantire i pagamenti dovuti a “Binokl” Ewa Prasol (contratti di garanzia e altre forme di sicurezza); il legittimo interesse di “Binokl” Ewa Prasol ai sensi delle disposizioni sulla protezione dei dati personali, compresa la conduzione di attività di marketing dei prodotti e servizi di “Binokl” Ewa Prasol (marketing diretto);
• condurre attività di marketing e inviare informazioni commerciali previa vostra specifica autorizzazione.

“Binokl” Ewa Prasol può trasferire i dati personali alle seguenti terze parti per le finalità indicate nel presente documento:

1. soggetti con i quali “Binokl” Ewa Prasol ha un contratto di collaborazione (“Responsabili del trattamento dei dati”) per l’esecuzione del contratto tra le parti, per l’adempimento degli obblighi di “Binokl” Ewa Prasol previsti dalla legge, per la protezione dei diritti di “Binokl” Ewa Prasol in conformità alle disposizioni di legge e per perseguire l’interesse legittimo di “Binokl” Ewa Prasol, ai sensi delle disposizioni sulla protezione dei dati personali. In particolare, “Binokl” Ewa Prasol può trasferire i vostri dati personali a soggetti quali banche, centri di elaborazione dati, agenzie di recupero crediti, società che forniscono servizi contabili, società che forniscono servizi postali e di corriere, nonché a società con cui collaboriamo per fornire servizi di marketing e di assistenza. Tali soggetti saranno obbligati, in virtù dei contratti stipulati con “Binokl” Ewa Prasol, ad adottare misure di sicurezza adeguate, tecniche e organizzative, per proteggere i dati personali e trattarli esclusivamente secondo le istruzioni fornite da “Binokl” Ewa Prasol.
2. autorità di vigilanza, autorità pubbliche e altre terze parti; qualora sia necessario per perseguire le finalità sopra indicate e adempiere agli obblighi di legge. I dati personali possono essere comunicati alle autorità di vigilanza, ai tribunali e ad altre autorità (ad esempio, autorità fiscali e giudiziarie), a consulenti esterni indipendenti (ad esempio, revisori) o a fornitori di servizi.

“Binokl” Ewa Prasol si impegna ad adottare adeguate misure di sicurezza, sia tecniche che organizzative, per proteggere i vostri dati personali. I dati personali saranno conservati da “Binokl” Ewa Prasol e/o dai Responsabili del trattamento dei dati, esclusivamente per il tempo necessario per raggiungere le finalità per cui tali dati sono raccolti, per adempiere agli obblighi previsti dalla legge e per un periodo massimo di conservazione dei documenti necessari ai procedimenti legali (compresi quelli fiscali), fino alla prescrizione eventuale delle vostre pretese e di “Binokl” Ewa Prasol.

Vi sono riconosciuti diritti in materia di protezione dei dati personali. Ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati, avete il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente (ad esempio, il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali o l’organo che ne farà le veci).

Inoltre, avete il diritto di:

1. richiedere l’accesso ai dati personali; la persona interessata ha il diritto di ottenere da “Binokl” Ewa Prasol la conferma che vengono trattati dati personali che la riguardano e, se del caso, di accedere a tali dati. Su richiesta, “Binokl” Ewa Prasol fornirà una copia dei vostri dati personali oggetto di trattamento. Per ogni ulteriore copia richiesta, “Binokl” Ewa Prasol potrà addebitare un importo ragionevole basato sui costi amministrativi.
2. richiedere la rettifica dei dati personali; avete il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete il diritto di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante la presentazione di una dichiarazione aggiuntiva.
3. richiedere la cancellazione dei dati personali (“diritto all’oblio”); avete il diritto, se sussistono determinate circostanze previste dalla legge, di ottenere la cancellazione immediata dei vostri dati personali e “Binokl” Ewa Prasol è tenuto a cancellare tali dati personali senza ingiustificato ritardo.
4. richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali; in tal caso, su vostra richiesta, “Binokl” Ewa Prasol indicherà tali dati personali, e il trattamento potrà essere limitato solo a specifiche finalità.
5. richiedere il trasferimento dei dati personali; in determinate condizioni, avete il diritto di ricevere i vostri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, relativi a voi e trattati da “Binokl” Ewa Prasol, e avete il diritto di trasmettere tali dati personali a un altro titolare del trattamento.
6. opporsi; in determinate circostanze, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali, e “Binokl” Ewa Prasol è tenuto a interrompere il trattamento di tali dati personali.

Per qualsiasi domanda relativa ai dati personali o all’esercizio dei vostri diritti in materia di privacy, vi preghiamo di contattare il responsabile della protezione dei dati di “Binokl” Ewa Prasol all’indirizzo: Jabłonowo, Al. Krakowska 83, 05-552 Wólka Kosowska, Polonia.Telefono: +48 22 75 61 696, fax: 22 75 61 531, e-mail: biuro@binokl.pl

Vi informiamo che questa Informativa potrebbe essere periodicamente aggiornata in conformità alla legge applicabile (ad esempio, nel caso di implementazione di nuovi sistemi o processi che coinvolgono dati personali) e, in tal caso, vi informeremo adeguatamente sulle modifiche apportate.